NICO expects a consultation about YOJI's new store. As the small talk with LISA continues, she settles in with a refill of her coffee.

ナッツ・カフェでの雑談のあと、ようやく本題に。新メニュー「ナッツバター塩キャラメルパンケーキ」を看板メニューにしたい、という相談の話。

Today, LISA told me she had something to talk about, so I came to Nuts Café. Across the counter, we’re drinking coffee and talking about random things. Recent days. Things from when we were little. The shop. Nothing important. So far, the actual topic hasn’t come up yet. And the small talk is still going on. Today, that’s all.